Horror, arte contemporanea e film: in conversazione con Dan Herschlein e Chad Laird


Dan Herschlein [left] e Ciad Laird [right]”Horror, Contemporary Art, and Film, with Art21″, discorso dell’artista a NeueHouse, New York City, 2019. Foto: Jessica Foley.

UN nota dell’assistente curatoriale di Art21, Danielle Brock: Conoscere le ispirazioni, le influenze e i riferimenti a cui gli artisti attingono per il loro lavoro è una delle mie più grandi gioie. Ogni volta che incontro artisti, specialmente quelli che sono ispirati da argomenti di cui so relativamente poco, non vedo l’ora di cadere nella tana del coniglio e assorbire il più possibile da dove provengono le loro idee. Il film di Art21 permettere artisti per raccontare direttamente agli spettatori il loro lavoro e le loro influenze, ma a volte abbiamo bisogno di un’immersione più profonda. All’interno dei programmi pubblici di Art21, ho chiesto agli artisti di mostrarci non solo le loro opere ma anche le opere cinematografiche che li hanno ispirati. Dal mio primo incontro con Dan Herschlein, Sapevo di avere molto da imparare da lui sul genere horror. Lui, insieme a Chad Laird, professore di storia dell’arte e cinema, ha gentilmente accettato di presentare un evento che esplora l’intersezione tra horror, arte contemporanea e cinema. Herschlein ha selezionato clip di film dell’orrore, dall’adattamento televisivo della BBC del 1968 di una storia di MR James, Fischia e verrò da tea David Cronenbergil film del 1986, La moscacon Jeff Goldblum, al dramma psicologico del 2018, Ereditario. Dopo una proiezione delle clip, Laird e Herschlein hanno discusso di come i temi horror influenzino la pratica di Herschlein e riflettano la nostra condizione contemporanea. Ecco un estratto della conversazione.

Questa conversazione è stata registrata alla NeueHouse, a New York City, il 28 ottobre 2019, durante un evento organizzato da Art21.


Dan Herschlein e Chad Laird, “Horror, Contemporary Art, and Film, with Art21”, discorso d’artista a NeueHouse, New York City, 2019. Foto: Jessica Foley.

DAN HERSCHLEIN: Qualcosa di veramente importante nei film dell’orrore è che sono un po’ come i racconti popolari o le fiabe che vengono raccontate e raccontate, riformulate e riformulate. Ma non sono così diversi [from each other]; sono interpretazioni di persone diverse su storie e temi simili. Quindi, puoi prendere quello che vuoi da ognuno di loro.

CHAD LAIRD: Perché pensi di essere attratto dai momenti di sospensione, che sembrano ruotare sempre attorno allo scrutare una stanza o guardare una porta o una stecca o una finestra? Cosa ti attrae di quel tipo di sosta narrativa?

“Le persone considerano i film dell’orrore una forma d’arte quasi conservatrice, ma penso che rispecchino una struttura reale, normale, quotidiana”.
—Dan Herschlein

HERSCHLEIN: Penso che siano più legati a quando una persona deve effettivamente sedersi con un sentimento, che si tratti di tristezza o rabbia o paura o dolore di qualche tipo. La cosa che diventa iper-presente è solo la stanza in cui ti trovi, ed è estremamente banale, ma è anche la cosa peggiore di sempre. Come lo dimostri? Lo mostri in un film enfatizzando la strana illuminazione, l’angolo della prospettiva della stanza o un oggetto specifico. Penso che questo valore d’uso degli oggetti sia davvero interessante. Qual è l’utilità prescritta di un oggetto? Piace [in reference to Rope (1948) by Alfred Hitchcock]in una normale situazione sociale, questa corda appartiene a quel cassetto.

SIGNORE: Perfino la porta in quella scena non sta davvero facendo quello che dovrebbe fare. Lo sta nascondendo ma anche mostrandocelo. Sta violando la sua normale funzione, che è ciò che fanno molte di queste porte in queste clip: sono soglie che ci fanno pensare ai confini che vengono attraversati, anche [in reference to Pet Sematary (1989)] cosa c’è sotto il lenzuolo qui

Dan Herschlein e Chad Laird, “Horror, Contemporary Art, and Film, with Art21”, discorso d’artista a NeueHouse, New York City, 2019. Foto: Jessica Foley.

SIGNORE: Una cosa interessante di queste clip, in relazione al tuo lavoro, è che questo è il sito più spaventoso con cui penso che molti di noi abbiano mai avuto a che fare: essere a casa e nelle nostre stanze, soprattutto quando siamo giovani, e pensando a cosa c’è sotto il letto o cosa c’è fuori.

HERSCHLEIN: Giusto, e inoltre quando siamo giovani o soli, si tratta del nostro comportamento previsto rispetto a come sentiamo di dover comportarci o al modo in cui ci comportiamo e non capiamo perché. Penso che la casa sia uno spazio che enfatizza le regole e la qualità narrativa di quelle regole e come queste definiscono chi siamo e cosa dovremmo essere. Penso che le persone prendano i film dell’orrore come una forma d’arte quasi conservatrice, ma penso che rispecchino una struttura reale, normale, quotidiana: sei punito per essere interrogato o esaminato.

LAIRD: Questo è l’aspetto interessante della prima clip, Ereditario (2018), con questa donna che affronta il suo dolore miniaturizzandolo; lei lo sta costruendo. Molte persone pensano all’horror come a uno specchio, che è davvero semplice e riflette solo delle sfere [of experience], e questo è tutto ciò che fa. Ma mi piace il modo in cui le clip vengono messe in moto da qualcuno [in Hereditary] che sta attivamente costruendo una versione di ciò che provano e temono a casa, e penso che sia così [films] riguardano il tuo lavoro. Non è una riflessione uno a uno letterale ma [rather] una costruzione ed esplorazione. È molto più complicato.

HERSCHLEIN: Questo è un modo perfetto per dirlo. Anche il tuo riflesso sarà influenzato da ciò che pensi dovrebbe essere il tuo riflesso. Un ottimo esempio di ciò è quando dice: “Questo è come dovrebbe essere la mia vita, quindi la ricostruirò”, e poi la storia si svolge all’interno di ciò che ha costruito e in realtà non è quello che pensava.

Dan Herschlein e Chad Laird, “Horror, Contemporary Art, and Film, with Art21”, discorso d’artista a NeueHouse, New York City, 2019. Foto: Jessica Foley.

HERSCHLEIN: La parte più strana [in the clip from The Fly (1986)] è la reazione. Questi sono i momenti di realismo, penso, che diventano davvero bizzarri e sotto la tua pelle. Cosa faresti se il tuo dito esplodesse sullo specchio?

SIGNORE: ci sono molte cose [the character] potrebbe fare, e si siede semplicemente, il che penso sia interessante.

HERSCHLEIN: Giusto, è un momento in cui ci si siede e si cerca di elaborare [the event] in privato, con una porta chiusa, e cercando di nasconderlo e cancellarlo. Ad esempio, se avessi questo tipo di emergenza medica, vorresti dirlo a qualcuno, ma mi piace che non lo faccia.

LAIRD: Oppure, se qualcuno stava cercando di invadere la tua casa, potresti fare di più che chiudere il sipario.

HERSCHLEIN: Destra. Quel film [Tormented (2014)] è terribile, ma quella scena è così bella. È un momento perfetto di teatro esistenziale, in cui deve correre e chiudere le tende trasparenti per proteggersi dagli invasori di maiali. È così assolutamente ridicolo. Ma è un altro esempio di [the idea that] la tua casa dovrebbe essere questo spazio fortificato: qui è dove sei al sicuro, questo è il posto a cui appartieni, questo è ciò che dovresti fare. Nessuno dovrebbe entrare dall’esterno. Quindi, la tua reazione di panico sarebbe quella di chiudere le tende trasparenti il ​​più velocemente possibile: deve funzionare!

Dan Herschlein e Chad Laird, “Horror, Contemporary Art, and Film, with Art21”, discorso d’artista a NeueHouse, New York City, 2019. Foto: Jessica Foley.

LAIRD: Molti di questi [clips] collega al modo in cui affronti il ​​voyeurismo, in quanto tutti stanno guardando fuori. Nessuno dei guardoni è fuori a guardare dentro, tranne dentro cache (2005). Ma in tutte queste altre clip, è un modo di essere un voyeur in cui guardi fuori e non ricevi il tipo di significato o soddisfazione che di solito associamo al voyeurismo.

HERSCHLEIN: Non ci avevo nemmeno pensato. cache è interessante per me nel senso che solo l’atto di mostrare ai personaggi com’è la loro giornata a casa loro è sufficiente per scardinarli. Basta che tu entri in casa per sbrogliare tutto.

“Il genere horror, specialmente nei film, ha a che fare con la violazione dei confini che accettiamo come normali”.
—Chad Laird

LAIRD: Vedere com’è la propria giornata normale, in cache, riguarda il modo in cui ciò si collega a tutte le cose passate che hanno fatto, dove stanno cercando di reprimere o dimenticare allo stesso tempo. Mi fa pensare al perché 45 anni (2015) è così centrale nel modo in cui lo metti insieme, in relazione alla notte. È questa trasgressione di ciò che dovremmo ricordare, ciò che dovremmo sapere e come dovremmo pensare, e come ci relazioniamo con le persone che ci sono vicine, che potrebbero essere molto inquietanti per noi. allo stesso tempo, il che è davvero orribile.

HERSCHLEIN: Destra. Crea questo stato d’animo in cui vivono queste persone – in cui penso che molte persone vivano ogni giorno, senza i veri elementi horror di esso – dove le cose non sembrano sommarsi. Non sembrano come si immaginavano da giovani: come pensavi di dover essere, cosa pensavi di dover fare per un lavoro. Ti rendi conto che il significato dietro tutte queste cose è significativamente più complicato.

LAIRD: Pensi che tutti i diversi tipi di negatività di questo genere, in cui guardi indietro a questi modi in cui finiamo, sentendoci un po ‘alienati e soli, che ne emergano dei granelli di conforto? Dove queste stupide promesse fallite che ci vengono fatte, e ne usciamo sentendoci in questo modo, quindi ripensarci attraverso il genere dell’orrore potrebbe essere un modo in cui possiamo sentirci sollevati o confortati?

HERSCHLEIN: Giusto, perché è una sorta di convalida. Stavi parlando di paure o traumi dell’infanzia: in un film dell’orrore, puoi ricostruire o rivivere queste cose, a distanza di sicurezza. Puoi attraversarli e intellettualizzarli mentre allo stesso tempo il tuo corpo ha ancora questa risposta viscerale ad esso, ma è sicuro e puoi estrapolare da quello. Puoi iniziare a creare nuove linee guida per la tua vita. Hai solo una nuova lente per l’esame.

“Horror, Contemporary Art, and Film, with Art21”, discorso dell’artista con Dan Herschlein e Chad Laird a NeueHouse, New York City, 2019. Foto: Jessica Foley.

Domande e risposte

PARLANTE 1: Non ho mai sentito nessuno paragonare i film dell’orrore alle fiabe. Siamo cresciuti con il Grimm’ fiabee ho pensato che fossero i più divertenti di tutti [children’s] storie; ovviamente, se qualcuno li mettesse in foto, accidenti, voglio dire, sarebbe una cosa piuttosto triste. Sei sempre stato consapevole di questa connessione con le fiabe e ti tornano in mente fiabe particolari della tua infanzia?

“Le fiabe tendono a trattare il mondo normale come cattivo.”
—Chad Laird

HERSCHLEIN: Il modo in cui mi relaziono [horror movies] alle fiabe è più il mio io adulto che le guarda, ma quando ero un bambino, ero davvero interessato ai film dell’orrore e ai film di fantascienza. Ho davvero amato Alieno (1979) e Predatore (1987). Non lo penso Alieno contro predatore (2004) era ancora uscito, ma ho fatto in modo che mio padre mi raccontasse le favole della buonanotte “Alien contro Predator”, e lui avrebbe dovuto inventarsele man mano che procedeva. C’è una qualità da fan-fiction nell’horror e nella fantascienza che penso sia direttamente correlata alle fiabe, in quanto sono le storie che racconti alle persone per passare il tempo, che esprimono cose in qualche modo inconsciamente attraverso la narrazione.

LAIRD: Ci sono due collegamenti interessanti tra horror e fiabe che mi interessano. Uno è che gran parte del genere horror, specialmente nei film, ha a che fare con la violazione dei confini che accettiamo come normali. Le fiabe hanno tradizionalmente riguardato la navigazione sul confine tra l’infanzia e l’età adulta e quanto sia orribile la transizione dall’infanzia all’età adulta, di solito raccontata dalla storia di una ragazza che entra nella femminilità. La seconda cosa che trovo interessante è che le fiabe tendono a trattare il mondo normale come cattivo, cosa che fanno anche i film dell’orrore. Il mondo dell’infanzia è sicuro e protetto, e poi, quando esci e consegni il cibo alla nonna, è quel mondo normale che è davvero brutto e orribile. Alcuni degli esempi più interessanti del genere horror seguono quel tipo di struttura, dove il normale è il cattivo e farsi strada attraverso quel mondo orribile e normale è l’elemento trainante dell’orrore.

HERSCHLEIN: Inoltre, le fiabe sono solitamente raccontate dal punto di vista di un bambino. Mentre i film dell’orrore non lo sono, gli angoli di ripresa sembrano come potrebbero essere, perché molti degli angoli di ripresa provengono da un adulto nascosto, che è in basso, e ci sono molti angoli dal pavimento alla metà del muro nei film dell’orrore. Questi creano una prospettiva intrinsecamente infantile, ma l’unico modo in cui puoi accedervi di nuovo da adulto è attraverso il terrore totale.



Source link

Florida seascape by John Ketley

Arte del paesaggio e della fauna selvatica della Florida di John Ketley I Artsy Shark


L’artista della Florida John Ketley cattura la bellezza della Florida e del suo habitat nei suoi dipinti luminosi e illuminati dal sole. Visita il suo sito web per visualizzare più del suo portafoglio.

dipinto con scena sulla spiaggia di John Ketley

“Crab Boats 1″ olio su tela, 24″ x 52”

Ho creato il mio Collezione Florida dipinti basati su uno studio personale delle delizie visive che ho trovato in Florida e dintorni. Poi li ho presentati in modo creativo nelle ambientazioni che sentivo meritassero.

dipinto costiero di John Ketley

“Cascina di Pan di Zenzero” olio su tela, 52″ x 16″

Il dipinto che ho nominato Casetta Di Pan Di Zenzero era basato su un posticino che ho trovato nelle Keys. All’epoca era adibito a casa di cura!

Dipinto costiero della Florida di John Ketley

“Island Getaway Yellow” olio su tela, 34″ x 11″

Ho avuto un’accoglienza così meravigliosa che ho continuato a indagare su luoghi noti per il perfetto stile di vita della Florida.

Paesaggio marino della Florida di John Ketley

“Il posto della pappa” olio su tela, 44″ x 35″

Ho iniziato trovando le case in Florida associate a Earnest Hemmingway e ho basato la mia creazione successiva sui luoghi in riva al mare che ha usato, dipingendo Piazza Pappa.

dipinto costiero di John Ketley

“Bluewater Beach” olio su tela, 54″ x 28″

Spiaggia dell’acqua blu la pittura è una creazione della mia casa sulla spiaggia ideale che mi piacerebbe possedere. Ha tutte le funzionalità che desidero in un’unica impostazione.

Case in Florida dipinte da John Ketley

“Key West Cottages” olio su tela, 52″ x 28″

Ho poi ritrovato le case costruite anni fa per i lavoratori transitori – che esistono ancora oggi, ognuna con il proprio carattere – e le ho presentate in Key West Cottage come un trio di delizie di Keys.

Campo da golf della Florida dipinto da John Ketley

“Pitch & Putt” olio su tela, 52″ x 16″

Pitch & Putt è un dipinto creato pensando a tutti gli amanti del golf nel nostro stato. Fuga sull’isola presenta una casa in riva al mare con il balcone che spesso vorrei avere. Ho dipinto le barche storiche utilizzate dal Pescatori di granchi in ambienti affascinanti pronti per andare a lavorare con tutta la loro attrezzatura.

Airone dipinto da John Ketley

“Wave Runners” olio su tela, 54″ x 28″

La fauna selvatica è un aspetto così speciale della Florida. Ho dovuto creare un dipinto di alcune delle sue bellissime stelle alate, dandole un nome Corridori d’onda. I pellicani mi hanno anche regalato molti momenti divertenti mentre pescavo in giro per la Florida. Li ho dipinti mentre si sistemavano per la serata Aperitivo.

dipinto di pellicani di John Ketley

“Happy Hour” olio su tela, 54″ x 28″

Infine, come ringraziamento a tutte le fantastiche creature sott’acqua, ho presentato le tartarughe nel mio dipinto intitolato Incontro con la barriera corallina.

Tartaruga marina dipinta da John Ketley

“Incontro con la barriera corallina 1″ olio su tela, 54″ x 28”

Ho avuto successo con i miei oli classici della Florida. Ora sto offrendo una nuova gamma di dipinti acrilici contemporanei su idee visive e frasi divertenti. Il nostro mondo attuale sembra aver bisogno di rallegrarsi e di un promemoria per essere felici per tutto ciò che abbiamo. Spero che il mio lavoro aiuti a raggiungere questo obiettivo.

Vuoi rimanere aggiornato sugli articoli economici all’avanguardia di Artsy Shark, oltre alle caratteristiche degli artisti e un invito alla prossima Call for Artists? Fai clic di seguito per iscriverti alla nostra e-mail semestrale. Avrai tutto questo più opportunità e offerte speciali che non puoi trovare da nessun’altra parte!



Source link

Vendi più arte alle fiere e ai festival

Vendi più arte alle fiere e ai festival


Di Carolyn Edlund

Molto spesso, fiere e festival sono il primo punto di contatto con potenziali collezionisti.

Quando esponi a una fiera o a un festival d’arte, incontri molti acquirenti. Se c’è una prospettiva veramente interessata, lo sai. Dicono le cose giuste e il loro linguaggio del corpo indica che stanno prendendo seriamente in considerazione un acquisto. Hai intrattenuto una conversazione significativa con loro, ma è necessario fare di più prima che la vendita possa essere chiusa.

Potrebbero amare ciò che fai, ma nulla di ciò che hai nell’inventario è perfetto. Potresti suggerire un ordine personalizzato, se lo offri come servizio. E se lo fai, preparati in anticipo per le conversazioni sul lavoro su commissione. Conoscere le risposte a domande come termini, deposito, tempo di consegna, ecc. Prepararsi a discutere chiaramente il processo con il cliente.

Se non prendi commissioni, hai ancora un fan e un potenziale futuro cliente (noto anche come a piombo caldo) con cui vorrai rimanere in contatto. Ecco come mantenere viva la conversazione e chiudere le vendite future dai lead che sviluppi:

Ottieni informazioni di contatto

Ottenere un nome e un indirizzo e-mail è essenziale per ulteriori contatti. Se il cliente non è ancora pronto per l’acquisto, usa il tuo cellulare per scattare una foto del pezzo che sta prendendo in considerazione. Dì loro che puoi semplicemente inviargli quella foto via e-mail con le tue informazioni di contatto, il prezzo e altre informazioni sul pezzo o un link al pagina del prodotto per quell’articolo sul tuo sito web. Questo ti dà il loro indirizzo e-mail e servirà come promemoria per loro del pezzo che hanno amato dopo che lo spettacolo è finito.

Durante qualsiasi conversazione di vendita nel tuo stand, chiedi agli acquirenti se puoi rimanere in contatto tramite e-mail occasionali che condividono nuovi lavori. Il loro accordo inserisce il loro indirizzo e-mail nella tua lista di email marketing. Le tue e-mail successive potrebbero essere di natura generale o potrebbero essere adattate in modo molto specifico a quel particolare potenziale cliente. Più informazioni hai sui loro interessi, il loro programma, il loro budget, ecc., più efficacemente sarai in grado di guidarli attraverso il ciclo di vendita.

Seguito

Questo è fondamentale per fare la maggior parte delle vendite d’arte. Il tuo follow-up può essere una telefonata, una nota scritta, un’e-mail o un incontro, a seconda delle loro esigenze e della tua disponibilità. Andrai a casa loro per prendere le misure per un dipinto o una scultura? Porterai con te un pezzo in esame per vedere come sta nel loro spazio? Hanno bisogno di un coniuge o di un’altra persona per prendere una decisione di acquisto importante? Sarebbe più appropriato invitarli nel tuo studio per vedere come lavori e visualizzare l’intero inventario?

Ogni volta che segui, c’è un’opportunità per il potenziale collezionista di conoscerti meglio e ricordarti favorevolmente. Possono essere necessari molti contatti, e talvolta anche anni, prima che venga effettuata una vendita. Fai pratica per seguire tutti i tipi di potenziali clienti e mantenere una routine di email marketing. Ciò ti aiuterà a costruire la tua rete e la tua base di fan e a rimanere di fronte alle persone a lungo termine.

Richiedi la vendita

Una volta che le domande hanno avuto risposta e qualsiasi obiezioni superate, e hai dato al tuo cliente abbastanza spazio per prendere in considerazione e prendere la sua decisione, è opportuno chiedere: “Posso concludere per te?” o “Sei pronto a diventare il proprietario di questa scultura molto speciale?”

Stai vendendo e loro stanno pensando di fare un acquisto. Non è scortese o presuntuoso chiedere educatamente se sono sul punto di acquistare. La tua domanda potrebbe essere il catalizzatore che sigilla l’affare, mentre se non chiedi mai la vendita, potresti lasciare un’opportunità sul tavolo. Quando è in discussione un acquisto significativo, la tua capacità di farlo essere un venditore consultivo può fare la differenza.

Non mollare

Hai mai fatto una vendita a qualcuno che afferma di seguire il tuo lavoro da anni? Non è insolito. La persistenza è essenziale per coltivare prospettive a lungo termine che amano ciò che fai ma non sono al momento del bisogno in questo momento. Anche se non acquistano mai da te, possono essere utili raccontando agli altri la tua arte, condividendo i tuoi post sui social media e sostenendo la tua pratica artistica.

Vuoi rimanere aggiornato sugli articoli economici all’avanguardia di Artsy Shark, oltre alle caratteristiche degli artisti e un invito alla prossima Call for Artists? Fai clic di seguito per iscriverti alla nostra e-mail semestrale. Avrai tutto questo più opportunità e offerte speciali che non puoi trovare da nessun’altra parte!



Source link

Pointillist painting in progress

Creare arte: digitale vs tradizionale


dalle blogger ospiti Catherine Kirkland e Catharine Deever

Sia le opere d’arte realizzate in modo tradizionale che quelle create digitalmente offrono vantaggi ad artisti e collezionisti.

Pittura divisionista

Tecnica mista “Organic Complexity” su tela, 24″ x 24″ di Catherine Kirkland

Quando si acquista un’opera d’arte per migliorare uno spazio di vita o di lavoro, ci sono molte scelte. Uno di questi è l’arte tradizionale: opere originali create a mano con materiali convenzionali come vernice e pennello. Un’altra opzione che sta guadagnando popolarità è l’opera d’arte creata digitalmente, realizzata esclusivamente con software su un computer o un altro dispositivo. In che modo il collezionista determina se uno è un valore migliore o una creazione migliore dell’altro?

La prima considerazione è se l’opera d’arte si connette con il collezionista a livello visivo o emotivo. Indipendentemente da come è stato prodotto, questo è l’aspetto più importante. Dopo aver deciso che l’opera è interessante, il collezionista potrebbe essere curioso di saperne di più sul processo di creazione.

Metodo tradizionale

Se il collezionista prende in considerazione un dipinto divisionista a tema spaziale dell’artista Catherine Kirkland, vedrà un’opera creata con pittura acrilica su tela che ha richiesto mesi per essere completata.

I complessi dipinti su larga scala di Kirkland iniziano preparando una tela con gesso. Quindi disegna il disegno, sulla base di uno schizzo o di una fotografia spaziale, sulla tela con una matita. Gli strati di colore aggiunti usando i pennelli formano la pittura di fondo. Dopo che la verniciatura è stata completata, Kirkland applica individualmente punti dipinti con tasselli o altri strumenti per creare dettagli, movimento e profondità. Il dipinto finito è un originale unico nel suo genere, vibrante e riccamente strutturato, con riflessi metallici che non sono realizzabili digitalmente.

Verniciatura divisionista in corso

Kirkland usa uno spiedino di bambù per creare punti in un dipinto puntinista.

Kirkland lavora con strumenti convenzionali come spazzole e coltelli da pittura, oltre a strumenti non convenzionali come tasselli, spiedini, forchette e cucchiai. Si avvale anche di un servizio di imaging professionale per creare immagini digitali ad alta risoluzione dei suoi dipinti finiti. In qualità di artista, conserva i diritti su tutte le riproduzioni di questi file immagine. Può quindi concedere in licenza quelle immagini ad altri. Oppure potrebbe usarli per creare prodotti come stampe d’archivio e prodotti di consumo personalizzati, nonché animazioni da visualizzare sugli schermi aziendali.

Metodo digitale

In confronto, un collezionista potrebbe prendere in considerazione l’acquisto di un’opera d’arte creata digitalmente. Possono nutrire l’idea sbagliata che sia stato creato esclusivamente da un software, senza l’occhio e la creatività di un artista ai controlli. Questo ovviamente non è il caso. La creazione di arte digitale è un processo complesso, guidato dall’artista e pratico. Richiede competenza con il software e una conoscenza pratica di dispositivi come tablet e stilo al posto di pittura e tela.

L’artista digitale Catharine Deever attribuisce il merito all’uso della tecnologia avanzata e degli strumenti digitali emergenti per servire meglio i suoi clienti. Questo offre velocità, facilità e la comodità della tecnologia. È in grado di sincronizzare la visione e le esigenze dei suoi clienti con la creazione dell’opera d’arte finale.

pittura digitale "'sventola contro la scogliera"

Pittura digitale “Waves Against the Cliff” di Catharine Deever

La creazione di un’opera d’arte digitale unica o parte di un’edizione limitata richiede strumenti diversi. Le immagini digitali di Deever si basano su fotografie che lei o un talentuoso fotografo di famiglia hanno scattato. Li carica sia in Adobe Photoshop che in Corel Painter. Quindi manipola le linee in Photoshop e sperimenta il colore utilizzando Corel Painter.

Utilizzando entrambi gli strumenti software, regola l’opacità e la saturazione del colore, quindi affina le sfumature, integra/fonde i livelli e focalizza la luce. Decine di versioni vengono create prima del completamento del lavoro finale.

Ritaglia l’immagine, satura il colore e altera le dimensioni digitali. Tali determinazioni si fondano sulla finalità dell’art. Può essere pubblicato come prodotto per il mercato di massa o integrato in un prodotto di consumo come abbigliamento, biancheria da letto, prodotti tecnologici, valigie, ecc. Oppure può essere venduto come un’unica opera d’arte murale, firmata dall’artista.

Gli strumenti digitali consentono ai clienti di visualizzare rapidamente le bozze. Consente loro di fornire feedback in modo più specifico, indipendentemente dalla loro posizione geografica. Lo spazio in cui verrà collocata l’opera d’arte è facilmente negoziabile, con minori costi e maggiore facilità.

Pittura digitale "Ponte d'Autunno"

Pittura digitale “Autumn Bridge” di Catharine Deever

Qual è la differenza per il cliente?

Indipendentemente da come viene creata un’immagine, gli elementi ei principi dell’arte si applicano sia alle opere digitali che a quelle convenzionali. Colore, composizione, scala, ritmo, consistenza e contrasto sono importanti per creare un’opera d’arte di qualità. Un artista esperto, digitale o tradizionale, comprenderà questi elementi estetici e li incorporerà.

Kirkland crede che gli artisti tradizionali offrano ai clienti l’opportunità di possedere un’unica opera d’arte strutturata, tangibile, creata dalla mano di un artista. Il collezionista sa che non ci sono altri pezzi identici e può essere orgoglioso di possedere un’opera unica.

Deever è grata per gli strumenti digitali che offrono ai suoi clienti una più ampia selezione di meraviglie visive e gioia nei loro spazi personali e lavorativi. I suoi strumenti consentono a lei, ai media, alle istituzioni e alle comunità non solo di vedere e lavorare fuori dagli schemi, ma li libera completamente dagli schemi.

Sia Kirkland che Deever credono che gli artisti dovrebbero usare gli strumenti che funzionano meglio per loro e che i clienti dovrebbero riempire i loro ambienti con quelle immagini che li ispirano meglio.

L’arte digitale è migliore dell’arte creata tradizionalmente? La risposta soggettiva a questa domanda è negli occhi di chi guarda e del collezionista.

Riguardo agli Autori:

Durante la sua carriera creativa come art director, graphic designer e production manager, Caterina Kirkland ha abbracciato e superato la transizione da progetti grafici e materiali di stampa prodotti in modo convenzionale alla computer grafica, produzione e distribuzione. È conosciuta a livello regionale come una pittrice puntinista che crea opere ispirate allo spazio in acrilico su tela.

Dopo una carriera di successo nell’amministrazione, istruzione e advocacy, artista digitale Caterina Deever ha perseguito la sua passione. Crea paesaggi e composizioni astratte modificando e manipolando la fotografia digitale.

Vuoi essere sempre aggiornato sugli articoli economici all’avanguardia di Artsy Shark, oltre a funzioni per artisti e un invito alla prossima Call for Artists? Clicca qui sotto per iscriverti alla nostra email bimestrale. Avrai tutte queste opportunità in più e offerte speciali che non puoi trovare da nessun’altra parte!



Source link

Arte indossabile in seta colorata di Monika Roglic I Artsy Shark

Arte indossabile in seta colorata di Monika Roglic I Artsy Shark


L’artista Monika Roglic presenta una collezione di abiti, sciarpe e scialli in seta dipinti a mano. Goditi la sua arte da indossare e visitala sito web per vedere di più.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Abito e cappello in seta dipinta a mano “In Bloom”, varie misure

Sono nato a Francoforte, in Germania, da genitori croati e da bambino ero bilingue. All’età di sette anni, la mia famiglia si trasferì a Zagabria, in Croazia. Oltre alla normale scuola elementare, ho frequentato una scuola di musica per pianoforte. Ho anche iniziato a dipingere e ho vinto un premio in terza elementare per uno dei miei dipinti.

vestito dipinto a mano da Monika Roglic

Abito e sciarpa in seta dipinta a mano “Irises”, varie misure

Dopo aver terminato il liceo e aver frequentato un istituto di insegnamento a Zagabria, ho lavorato per dieci anni nelle scuole materne e asili. Questo mi ha permesso di implementare il mio background nell’arte e nella musica. Ho anche usato la mia conoscenza del tedesco per dirigere una scuola sperimentale bilingue per bambini.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Abito “Dubrovnik” in seta dipinto a mano, varie misure

Mentre lavoravo in una scuola materna, ho incontrato mio marito. Abbiamo avuto una figlia e nel 1999 ci siamo trasferiti a Boston, nel Massachusetts. Ho studiato l’inglese come seconda lingua, cosa molto difficile all’inizio. Ma essere bilingue da bambino mi ha aiutato a imparare l’inglese in soli tre mesi.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Abito “In Bloom” in seta dipinto a mano, varie misure

Mentre vivevo a Boston, ho frequentato il Salem State College. Lì mi sono laureato in psicologia e mi sono laureato con lode. Ho anche pubblicato poesie e sono stato attivo nella New England Writers’ Society.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Abito “primaverile” in seta dipinto a mano, varie misure

I brutali inverni del nord-est hanno rafforzato il mio bisogno di creare ciò che mi mancava di più da Zagabria: il colore. Il blu profondo e calmo del Mar Adriatico, i caldi e intimi tetti rossi dei villaggi dalmati e la vivacità della città di Zagabria e della sua gente mi hanno ispirato. Hanno acceso una profonda nostalgia per la terra che ho lasciato.

sciarpe in seta dipinte a mano da Monika Roglic

Foulard “Primavera” in seta dipinto a mano

Nel 2005 sono passato a diventare un pittore a tempo pieno e ho iniziato a esporre i miei lavori. Come artista, ho trovato la mia vera identità e un profondo senso di appartenenza racchiudendo nel mio lavoro sentimenti, bei ricordi, colori vivi e una moltitudine di storie.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Abito e foulard in seta “Margherite” dipinti a mano, varie misure

Ho iniziato a tradurre i dipinti che ho fatto su tela su seta, che è un mezzo molto più morbido e sottile, un po’ come le emozioni. Ho sentito che stavo trasformando l’abbraccio metaforico di calore e colore in uno letterale.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Abito “Dalmazia” in seta dipinto a mano, varie misure

Scialli, vestiti e altro ancora: questi sono diventati i miei pezzi d’arte indossabili. Ad esempio, uno scialle di seta dipinto con colori specifici è diventato un caldo abbraccio dalmata che ho apprezzato.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Abito “primaverile” in seta dipinto a mano, varie misure

Da allora mi sono trasferito ad Austin, in Texas. Guidato dal desiderio di paesaggi più familiari dove posso ricreare la memoria e l’immaginazione attraverso il colore, mi riferisco a questo come mio inscape. Amo il clima caldo, mi godo i profumi della lavanda fresca e del rosmarino e la vista dei cipressi. Tutto ciò mi aiuta ad abbracciare la sensazione di casa e mi sento fortunato a vivere ad Austin.

abito in seta dipinto a mano di Monika Roglic

Scialle “Irises” dipinto a mano, varie misure

Le mie opere d’arte della seta sono realizzate al 100% in seta pregiata, dipinte a mano e firmate in modo univoco. Il mio lavoro è stato esposto dalla Heritage Foundation of Croatia a Zagabria. Ho tenuto mostre di artisti sia a Boston, Massachusetts, che a Nashua, Nashua, New Hampshire.

Vuoi essere sempre aggiornato sugli articoli economici all’avanguardia di Artsy Shark, oltre a funzioni per artisti e un invito alla prossima Call for Artists? Clicca qui sotto per iscriverti alla nostra email bimestrale. Avrai tutte queste opportunità in più e offerte speciali che non puoi trovare da nessun’altra parte!



Source link

abstract painting by William John Costello

Arte astratta vibrante di William John Costello I Artsy Shark


Il pittore astratto William John Costello usa colori vivaci, texture e movimenti energici per catturare l’attenzione dello spettatore. Visita il suo sito web per vedere di più del suo portfolio.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “preciso”, 30″ x 30″

Chiamami un “testimone oculare” dello sforzo artistico.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “Enigmi”, 30″ x 30″

Lasciatemi spiegare. Ho partecipato a cinquantuno fiere d’arte di Ann Arbor da quando mi sono laureata alla School of Dentistry dell’Università del Michigan nel 1970. Ne ho saltata una a causa del trattamento del cancro. Mia moglie è cresciuta ad Ann Arbor, quindi è stata a più fiere di me! L’Ann Arbor Art Fair è un evento di quattro giorni ed è la più grande fiera d’arte giurata della nazione.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “Epifania”, 30″ x 30″

Presenta più di 1.000 artisti e si estende su 30 isolati. Ho passato decine di migliaia di opere d’arte. Di conseguenza, ho imparato alcune cose.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “fiorente”, 30″ x 30″

Il raro pezzo d’arte che mi fa fermare e dire a me stesso: “Questo è distintivo!” di solito suscita le mie parole di lode di congratulazioni all’artista.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “Caleidoscopio”, 30″ x 30″

Dopo essermi ritirato dalla mia professione e da una successiva carriera imprenditoriale, ho iniziato a dedicarmi all’arte per guadagnare qualche soldo. Naturalmente, il mio obiettivo era creare qualcosa di distintivo.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “Felicity”, 30″ x 30″

Non importava se a una persona piaceva o non piaceva la mia arte, semplicemente non volevo che nessuno fosse ambivalente al riguardo. Inoltre, volevo che la mia arte fosse drammatica, energica ed esuberante. Il centro di una stanza. Arte che è emozionante, colorata e dinamica con il movimento.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “antico”, 30″ x 30″

Dall’assistenza sanitaria ho imparato ad essere meticoloso. Il mondo degli affari mi ha insegnato le capacità organizzative. La mia arte riflette questi due paradigmi.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “Pace”, 30″ x 30″

La mia prima considerazione è il colore. Seleziono una tavolozza di colori semplice ed efficiente. Poi, rifletto molto sul movimento; quindi, uso curve e diagonali per guidare lo spettatore.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “tempesta”, 30″ x 30″

Poi penso al tono. Gli elementi contrastanti sono fondamentali per raggiungere il mio obiettivo di creare un pezzo accattivante che dimostri un movimento vigoroso.

dipinto astratto di William John Costello

Olio “danzante”, 30″ x 30″

Alla fine concludo con un’immagine che è un’astrazione ma strutturale, non casuale. Non mi affido a “piccoli incidenti felici” come direbbe il meraviglioso Bob Ross.

Vuoi essere sempre aggiornato sugli articoli economici all’avanguardia di Artsy Shark, oltre a funzioni per artisti e un invito alla prossima Call for Artists? Clicca qui sotto per iscriverti alla nostra email bimestrale. Avrai tutte queste opportunità in più e offerte speciali che non puoi trovare da nessun’altra parte!



Source link

landscape painting by Patricia Gould

Arte del paesaggio in fibra e acrilico di Patricia Gould I Artsy Shark


L’artista Patricia Gould usa colori, forme e texture audaci per catturare la bellezza dei suoi paesaggi aspri. Visitala sito web per vedere di più della sua arte.

paesaggio in fibra a tecnica mista di Patricia Gould

Fibra artistica mista “A Question of Balance”, 35″ x 24″

La mia famiglia comprendeva diversi artisti nel corso di molte generazioni. L’arte è stata una parte molto importante delle nostre vite quando ero piccola, così come viaggiare per sperimentare il mondo naturale e altre culture.

Fibra artistica Jazz Rocks di Patricia Gould

Arte in fibra a tecnica mista “Jazz Rocks”, 34″ x 50″

Come studente d’arte, mi è piaciuto imparare a creare utilizzando una varietà di media tra cui ceramica, argenteria, vetro colorato, incisione e pittura.

fibra tecnica mista Yosemite landscape di Patricia Gould

“Winter Odyssey: Yosemite” arte in fibra mista, 31 “x 46”

La fotografia è stata una mia passione fin da bambino. Creare arte che esprima il mio amore per il mondo naturale è il mio messaggio per coloro che vedono la mia arte e quindi le mie fotografie sono l’inizio del mio viaggio creativo.

Dipinto di paesaggio delle Montagne Rocciose di Patricia Gould

Acrilico su tela “Jewel of the Rockies”, 24″ x 24″

Per me è così importante poter condividere la fauna e i paesaggi che mi ispirano, anche se le scene consistono solo nei cieli meravigliosi fuori dalla mia porta di casa o su un bellissimo albero che ho fotografato mentre facevo un’escursione sulle montagne vicino a casa mia. Voglio che le mie opere sollevino lo spirito delle persone e portino gioia nelle loro vite.

paesaggio del deserto dipinto da Patricia Gould

Acrilico “Desert Colors IV” su tela, 24″ x 24″

Quando ci siamo trasferiti nel New Mexico dalla California, non potevo più lavorare nel settore del vetro colorato poiché eravamo in un appartamento per un po’ di tempo mentre costruivamo la nostra casa su dieci acri di terreno nella foresta di Angel Fire. Mentre vivevo nella casa in affitto, ho iniziato a creare trapunte da parete, usando le abilità di cucito che avevo sviluppato da quando avevo otto anni.

pittura di gru in fibra a tecnica mista di Patricia Gould

Arte in fibra tecnica mista “Watermelon Moon”, 65″ x 21″

All’inizio, i miei pezzi d’arte in fibra erano semplicemente tessuti collage. Poi mi sono unito a una gilda di pittori di seta e mi sono innamorato della pittura su tessuto per creare i miei paesaggi e le rappresentazioni della fauna selvatica. Scaricavo anche i colori dai tessuti di seta dupioni e amavo gli effetti che creavano.

dipinto di paesaggio di Patricia Gould

Acrilico “Nature’s Harmony” su tela, 24″ x 36″

Per oltre 20 anni, la fiber art è stata il mio mezzo principale. Ho sempre amato la sensazione più tattile di creare con tessuti, fili, perline e altri componenti aggiuntivi. Sono passato alla pittura rigorosamente quando è diventato più difficile creare con tessuto e filo a causa della scarsa vista e dell’artrite. Rendendosi conto che il dipinto era molto divertente e il cucito, non tanto, era un buon momento per passare a un mezzo diverso. Mi piace molto dipingere con l’acrilico.

paesaggio marino in fibra mista di Patricia Gould

Arte in fibra a tecnica mista “Dancing Waves”, 31″ x 49″

Oltre a partecipare a mostre d’arte, vincere premi e avere la mia arte in collezioni museali, la mia più grande emozione è stata quando lo Stato del New Mexico ha acquistato dieci delle mie opere che sono state installate in tutto lo stato.

paesaggio in fibra mista di Shiprock di Patricia Gould

“Moonrise: Shiprock” arte in fibra di supporti misti, 34,5″ x 25″

È una sensazione così grande che molte persone vedranno questi paesaggi e scene di fauna selvatica, specialmente in un centro di riabilitazione dalla droga, due centri per anziani e una struttura di trattamento ambulatoriale. Voglio che le scene elevino coloro che forse non possono vivere di persona il mondo naturale. Ho anche esposto le mie opere all’ambasciata americana in Estonia e in Myanmar.

paesaggio del deserto dipinto da Patricia Gould

Acrilico “Desert Moon” su tela, 20″ x 20″

Certi aspetti della natura mi sono così cari: l’acqua in tutte le forme, i cieli gloriosi, le rocce e le montagne, gli alberi e la fauna selvatica. Il mondo naturale si sta restringendo. Spero che, mostrando la bellezza intorno a noi, più persone abbracceranno le creature e l’ambiente che dobbiamo proteggere.

L’artista Patricia Gould ti invita a seguirla Instagram e Facebook.

Vuoi essere sempre aggiornato sugli articoli economici all’avanguardia di Artsy Shark, oltre a funzioni per artisti e un invito alla prossima Call for Artists? Clicca qui sotto per iscriverti alla nostra email bimestrale. Avrai tutte queste opportunità in più e offerte speciali che non puoi trovare da nessun’altra parte!





Source link

"Wild We Roam" pop-up gallery featuring Jennifer Irving

Vendi la tua arte in luoghi alternativi


di Carolyn Edlund

Gli spazi alternativi sono diventati popolari tra gli artisti che cercano di condividere il loro lavoro con il pubblico.

"Selvaggio Vaghiamo" galleria pop-up con la fotografia di Jennifer Irving.

Galleria pop-up “Wild We Roam” con la fotografia di Jennifer Irving.

Man mano che i mercati cambiano e diventano più aperti, gli artisti vendono direttamente ai collezionisti più che mai e attraverso una varietà di luoghi. Questi includono eventi pianificati dall’artista che portano gli acquirenti a fare acquisti e acquistare dalla fonte, nonché sforzi di collaborazione con terze parti.

I metodi tradizionali di vendita, come la spedizione con gallerie o l’esposizione di fiere e festival d’arte, sono buoni modi per raggiungere il pubblico. Ma ci sono altri posti in cui il tuo lavoro può essere visualizzato e venduto. Sfruttare più canali di vendita consente agli artisti di pianificare i propri programmi, diventare proattivi riguardo alla propria esposizione e pubblicità e collaborare con gli altri per aumentare le vendite. Diamo un’occhiata ad alcune opzioni.

Studi aperti

Ospitare un evento in uno studio aperto è un metodo per attirare gli amanti dell’arte a vedere il tuo lavoro e sperimentare il tuo processo creativo. Durante l’evento, concentrati sul coinvolgimento, in modo che i visitatori ti conoscano. Puoi dimostrare la tua tecnica, mostrare il lavoro in corso o parlare della tua ispirazione e del tuo concetto. Questo spesso prende la forma di un cocktail party con vino e formaggio o anche a più celebrazione dell’elaborazione. Alcuni artisti che gestiscono regolari vendite in studio aperto coltivano vaste mailing list locali. Emettono comunicati stampa e fanno in modo che il loro evento venga inserito nei calendari artistici locali. Possono invitare ospiti VIP a partecipare in anticipo per un’anteprima e persino servire pasti a importanti collezionisti. Questo può aiutare a consolidare le amicizie e costruire nuove relazioni.

Se il tuo studio ha a disposizione un’area espositiva, può essere lo spazio perfetto per intrattenere i collezionisti. Crea un look da galleria con una presentazione professionale per stupire i tuoi ospiti. E non dimenticare di chiedere ai visitatori di firmare il tuo libro degli ospiti, al fine di raccogliere i loro nomi, i loro indirizzi e-mail e altre informazioni di contatto. Quindi, continua a rimanere in contatto con loro nel tempo come parte della tua strategia di marketing generale.

Passeggiate d’arte

Le passeggiate d’arte sono eventi programmati che ampliano questo tipo di esperienza. Gli artisti collaborano con un’organizzazione locale per aprire le porte dei loro studi al pubblico in una data pianificata. I partecipanti viaggiano da uno studio all’altro per vedere un’ampia varietà di lavori in vendita. Questa diventa spesso una tradizione annuale anticipata dagli acquirenti e redditizia per gli artisti.

Se hai un home studio e lo apri agli acquirenti di opere d’arte, tieni presente che l’assicurazione del proprietario della casa non coprirà incidenti o lesioni. È necessario disporre di un’assicurazione di responsabilità aziendale a tale scopo. Ottieni preventivi dal tuo agente assicurativo per assicurarti di essere adeguatamente protetto.

Spettacoli di tronchi

Spettacoli di tronco sono un’altra forma di vendita temporanea, che è più appropriata per i designer di abbigliamento, gioielli e accessori. Sebbene a volte i trunk show possano essere nei negozi che acquistano all’ingrosso da artisti, possono anche essere eventi indipendenti. Diversi artisti il ​​cui lavoro si rivolge a un pubblico comune possono collaborare per alcuni giorni in uno spazio affittato per attirare acquirenti desiderosi di acquistare tutte le loro collezioni. Un ambizioso sforzo di marketing spesso dà il via a questo, con annunci sui social media e attraverso la stampa locale, nonché inviti inviati tramite e-mail e direct mail. Tutti gli artisti partecipanti possono spargere la voce ai propri elenchi di clienti e potenziali clienti allo scopo di espandere la portata della pubblicità.

Locali pop-up

Gallerie a comparsa sono un’altra opzione per gli artisti. Questi spazi espositivi temporanei possono trovarsi in vetrine vuote o in altri luoghi accessibili al pubblico. Questo può essere concordato con un padrone di casa che è disposto ad accogliere un inquilino a breve termine e ad affittare per un impegno limitato. Spesso i pop up mostrano il lavoro di diversi artisti che lavorano insieme, ma possono essere uno sforzo da solista. Potresti essere in grado di individuare da solo potenziali spazi pop-up nella tua zona, oppure potresti consultare un sito Web specializzato nell’identificarli. Vetrina è una piattaforma che può semplificare la tua ricerca e aiutarti a gestire gli accordi per te.

Spazi commerciali

Gli uffici aziendali possono essere coinvolti nell’esposizione di mostre a rotazione di arte locale. Questi a volte sono organizzati attraverso organizzazioni artistiche o affari come Gallerie in movimento. Questo tipo di esposizione aiuta non solo gli artisti, ma si riflette favorevolmente anche sull’attività di hosting. Ottiene la credibilità dell’azienda sostenendo la scena artistica locale e mostrando responsabilità civica.

I ristoranti accetteranno spesso di esporre opere d’arte in vendita sulle loro pareti. Se ti viene offerta questa opportunità, assicurati che il luogo sia adatto per il tuo lavoro. Scopri se il ristorante ha una storia di collaborazione con artisti con successo e di vendite. Assicurati di ottenere un contratto scritto con loro che copre il tuo accordo. Scopri se hanno un’assicurazione che coprirà la tua arte in caso di danneggiamento o furto. Chiedi se il loro staff capisce che l’arte esposta è in vendita e può indirizzare richieste a te come artista. Assicurati che tutto sia a posto per ottenere i migliori risultati.

I luoghi alternativi sono vari quanto gli artisti che li usano e sono limitati solo a ciò che puoi immaginare. Alcuni artisti fanno dimostrazioni di pittura dal vivo. Altri espongono lavori nei resort o sulle navi da crociera o partecipano a conferenze con il loro lavoro. Il tuo lavoro come artista autodiretto è determinare quali opportunità sono adatte al tuo lavoro e si riveleranno efficaci, quindi perseguile.

Vuoi essere sempre aggiornato sugli articoli economici all’avanguardia di Artsy Shark, oltre a funzioni per artisti e un invito alla prossima Call for Artists? Clicca qui sotto per iscriverti alla nostra email bimestrale. Avrai tutte queste opportunità in più e offerte speciali che non puoi trovare da nessun’altra parte!



Source link